أثار أحد المشاهد في المسلسل السوري “شارع شيكاغو” جدلاً واسعاً بين المتُابعين، بعد عرضه على القنوات العربية المُشفرة.
وتداول مغردون عبر “تويتر” مشهداً تظهر فيه ثلاث راقصات في ملهى ليلى يتجادلن حول النقود التي يحصلن عليها من الزبائن، فتتلفظ إحداهن بمصطلح عامي خارج وبذيء جداً، يعني “العاهرة”.
هيدا المشهد بمسلسل #شارع_شيكاغو كتير عمل ضجة وكتار اعتبرو هيك لفظ سقطة اخلاقية للدراما السورية وعيب هيك كلمة تمرق بعمل درامي… مع إنو كمان بكتير اعمال عربية او اعمال تركية مدبلجة منسمع كلمة عاهرة .. شو رأيكم بالموضوع؟ pic.twitter.com/5THbHzTg24
— HOT-NEWS (@news_ger_chekel) August 3, 2020
وأثار المشهد صدمة لدى الجمهور العربي، واعتبروه سقطة في تاريخ الدراما السورية، فكتبت الإعلامية اللبنانية إيمان ابراهيم: “كتير over هيك مصطلحات تقطع بمسلسل عربي”.
.
المصدر/ وكالات
لسة راح نشوف العجائب بالدراما السورية الخير لقدام صبرا جميل وبالله المستعان
يعني وش تبغاها تقولها ياشريفه روما مثلا الفن و اهل الفن كلهم عهر رجال ونساء حطب جهنم