الغارديان: مسلسل “قيامة أرطغرل” تحول إلى ظاهرة عالمية

نشرت صحيفة الغارديان البريطانية مقالا عن مسلسل “قيامة أرطغرل”، قال إن المسلسل يصوّر “صراع السلطة الإسلامية” وإنّه تحول إلى ظاهرة عالمية بعد أن حظي بالإعجاب والاهتمام من قبل الجماهير الأجنبية المتابعة لحلقاته، بالرغم من مضي أكثر من عام على عرض موسمه الخامس والأخير.

 

بدأت قناة TRT ببث مسلسل “قيامة أرطغرل” التلفزيوني في 10 كانون الأول/ ديسمبر 2014، واستمر عرض مواسمه الخمسة التي انتهت بعرض الحلقة 150 في 29 أيار/ مايو 2019. أدى دور الغازي أرطغرل الممثل أنجين التان دوزياتان، وصُدّر المسلسل إلى أكثر من 71 دولة، وتمت دبلجته إلى 25 لغة من أبرزها العربية والإنجليزية والأوردية، مما أدى لتزايد الاهتمام به يوما بعد يوم، فعلى الرغم من مرور وقت طويل منذ بثه الأول إلا أن الاهتمام به لا يزال مستمرا في أنحاء العالم.

 

كتبت الكاتبة آينا هان، مقالا بصحيفة الغارديان البريطانية الرائدة، حلّلت فيه سبب نجاح المسلسل عالميا، حيث بدأت بالتطرق لكون والدتها واحدة من معجبي ومحبي مسلسل “قيامة أرطغرل”، وقالت: “إنه مسلسل إسلامي رائع، فيه الرومانسية، والأزياء اللافتة للانتباه، والموسيقى التصويرية المؤثرة. نرى فيه مشاهد معارك المسلمين”.

 

أكدت هان أن المسلسل اكتسب مكانة فريدة من خلال نصه الذي يصور بدقة الشعائر الإسلامية، ومشاهده المزيّنة بكلمات مختصرة مليئة بالحكمة للفيلسوف الإسلامي الشهير (ابن العربي). ولفتت الانتباه بالمقال إلى أن المسلسل نال إعجابا وتقديرا من مشاهديه في أمريكا اللاتينية وجنوب آسيا وأفريقيا، لينال بذلك إعجاب جميع الثقافا.

 

تطرق المقال إلى شخصية الغازي أرطغرل التي حازت على إعجاب حفيد نيلسون مانديلا والرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو. كما تمت ترجمة المسلسل إلى اللغة الإنجليزية في عام 2017، وبُثّ منذ ذلك الحين على منصة الأفلام والمسلسلات “نتفليكس”، مما أثر أيضا على المشاهدين في الولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا.

ووفقا للمقال ، شعر المسلمون المقيمون بالدول الغربية بالسعادة والرضا عند عرض المسلسل، لأن قيمهم الثقافية والدينية الصحيحة تنعكس من خلاله بشكل قوي وجذاب، كما أظهر المسلسل المرأة المسلمة بأدوار قوية شجاعة، مما أثر بالجماهير الأجنبية ورغّبها بتعلم اللغة التركية، بل إن الكثير منهم بدأ بالفعل بتعلمهأ.

 

انتشرت المسلسلات التركية في أكثر من 100 دولة صُدّر إليها أكثر من 150 مسلسل، ووفقا للمقال فإن تركيا تحتل المركز الثاني بعد الولايات المتحدة الأمريكية بتصدير المسلسلات التي تنال إعجاب الجماهير حول العالم.

.

المصدر/وكالات