لقاء خاص مع مراد يلدريم.. تفاصيل حول حياته يتحدث عنها لأول مرة

ترجمة: تركيا الان
في لقاء حصري في يوم ممطر بالعاصمة التركية إسطنبول، يتحدث النجم التركي الشهير مراد يلدريم عن حياته الشخصية والمهنية، ويكشف عن تفاصيل فيلمه الجديد ‘Nefes-Yer Eksi İki’ المنتظر عرضه في 15 ديسمبر. اللقاء الذي أجري في قصر Çırağan Palace Kempinski يلقي الضوء على جوانب مختلفة من حياة يلدريم، بما في ذلك الأبوة، الزواج، الحب، وأصعب اللحظات التي مر بها.

مراد يلدريم، الذي يُعد واحدًا من أهم نجوم تركيا والذي تتعدى شهرته حدود بلاده ليُعرف ويُحب في العديد من البلدان من الشرق الأوسط إلى أمريكا الجنوبية، يحضر اللقاء مع زوجته إيمان (الباني) في أجواء تعكس الحب والتفاهم بينهما. يلدريم، المعروف بحيويته وحماسه، يشارك تفاصيل عن فيلمه الجديد وعن المسلسل الذي يواصل تصويره، مؤكدًا على الشغف والتفاني الذي يضعه في كل عمل يقوم به.

 أكبر تغيير في حياتك خلال هذه الفترة كان أن تصبح أبًا. ماذا شعرت عندما حملت ابنتك؟
في الواقع يا هاكان، كانت تلك الليلة الأصعب وأيضًا الأكثر إشراقًا في حياتي. كانت صعبة للغاية. ولم أتحدث عن هذا من قبل.
إذًا، دعنا نعود قليلاً إلى تلك الليلة… ماذا حدث؟
كنا نخسر كلًا من إيمان وطفلتنا.
تتحدث عن شيء مروع…
نعم، أظهر لي الأطباء طفلتنا ميراي. حملتها في حضني. وأظهرتها لإيمان أيضًا. ثم فجأة أخرجوني إلى الخارج. كنت أحاول رؤية ما يحدث من النافذة، باب غرفة المستشفى كان يفتح ويغلق. استمر الأمر ساعة ونصف. كان مروعًا. بعد انتهاء كل شيء، جاء الطبيب إلي وقال “لقد كنت عبدًا محبوبًا لله، كدنا نفقد كليهما”. لا تطلب التفاصيل، لن أتحدث عنها لكنها كانت بالفعل أصعب ليلة في حياتي.
كنت وحيدًا مع الله ولم يكن بإمكاني فعل شيء. “كلنا سنموت لكن ليس اليوم” صليت كثيرا

ماذا شعرت؟
كنت وجهاً لوجه مع الله ولم يكن هناك ما يمكنني فعله. “كلنا سنموت، لا مفر من ذلك. لكن ليس اليوم، أرجوك” هذا ما كنت أتوسل به. استجاب الله لدعائي. وكانت تلك الليلة بعد ذلك أشرقت لي. كلاهما الآن بصحة جيدة، الحمد لله…
كيف يكون الشعور بتجربة أكبر خوف وفرح في نفس اليوم؟
تحدث أشياء كهذه في الحياة. هكذا تعرفت على إيمان أيضاً. كان من المفترض أن يكون لدي مشروع مع كولين فاريل. ثم صادفتها بالمصادفة في مقهى في لندن. أخبروني أن هذا المشروع لم يتم. كان الأمر سيئاً للغاية. كنت محبطاً لدرجة أنني لم أرغب في العودة إلى المنزل. أردت قضاء بعض الوقت في الخارج. واتضح أنني ذهبت دون علم لمقابلة إيمان. وتقابلنا وتعرفنا في ذلك اليوم. الأشياء الأكثر ظلمة وإشراقاً يمكن أن تكون معاً في الحياة. يغلق نافذة لكن يفتح باباً آخر من مكان آخر.
متى أدركت أنك أصبحت أباً؟
بعد أن تم التغلب على تلك المخاطر، عندما جاءت ميراي إلى الغرفة ونظرت إليها وتحدثت معها، بدأت أشعر بذلك. ومنذ ذلك اليوم، يزداد هذا الشعور يوماً بعد يوم.
ماذا تغير في حياتك مع الأبوة؟
شعوري بالرحمة زاد عشرة أضعاف.
كيف تصف نفسك كأب؟ هل تساعد في رعاية الطفل؟
ليس مجرد مساعدة، بل هو متعة بالنسبة لنا. لقد غيرت حفاضها هذا الصباح. فعلاً، أنمتها عدة مرات، ونمت بجانبها، وحتى سافرت معها يوماً كاملاً بمفردي.
ما هي أحلامك المتعلقة بها؟
أن تكون سعيدة جداً، بالطبع ستواجه صعوبات في الحياة، المهم هو أن تتمكن من النهوض بعد هذه الصعوبات وأن تكون قوية.
لماذا اخترتم اسم ميراي؟
كنت في منزل صديق عائلي عزيز، وكان هناك بضعة أشهر على الولادة ولم نكن قد وجدنا اسماً بعد. طُرحت فكرة اسم ‘ميرا’. ومن هناك، فكرنا لماذا لا نختار ‘ميراي’ وكان الأمر جميلاً.
كيف يتغير الحب بعد الزواج وإنجاب طفل؟
ليس لدينا مثل هذه التغييرات. قالت إيمان هذا الصباح: “لقد مر سبع سنوات منذ أن كنا معاً ولكني لم أشعر بذلك”. نحن محظوظون جداً لأننا نحب بعضنا البعض أكثر من أنفسنا.
كيف تصف إيمان؟
إيمان كطفلة نقية، أقع في حبها أكثر كل يوم أراها. هي جميلة وطيبة للغاية، وتعاملني بنفس الطريقة، تحبني أكثر بكثير من نفسها، وهذا بدوره يجعلني أقع في حبها أكثر كل يوم. لذلك لم نفكر يوماً في انتهاء هذا الحب أو إمكانية انتهائه.

ما سر الزواج السعيد؟
في حياتنا، لم يكن هناك أي كذب أبدًا. نحن نفكر في بعضنا البعض أكثر من أنفسنا. من المهم أيضًا أن نحترم بعضنا البعض وأن نتذكر أن الطرف الآخر أيضًا فرد. يمكنني القول بثقة إنني لدي أفضل زوجة في العالم.
هل لديكما ألقاب خاصة بينكما؟
لاحظنا مؤخرًا أننا لا نستخدم أسماءنا الحقيقية عندما نتحدث إلى بعضنا البعض. أنا أناديها بـ ‘Kubidam’ بالفارسية.
وماذا يعني ذلك؟
يعني ‘قلبي’، شيء مثل ‘روحي وقلبي’. أنا أيضًا أقول لها ‘my baby’ (حبيبتي)، وهي تناديني بالمثل.
كيف حفظتها في هاتفك؟
أنت الآن تتدخل في خصوصياتي (يضحك)، ‘my amazing wife’ (زوجتي الرائعة).
يبدو أنك رجل رومانسي. ما هي أروع لحظة رومانسية قمت بها؟
أعتقد أن ذلك كان عندما طلبت يدها للزواج. قمت بتجهيز مفاجأة في باريس. دعوت أصدقاءها للقاء في مكان ما. بينما كانت تعتقد أنها ستقابل أصدقاءها فقط، كنت أنا هناك وطلبت يدها للزواج.

لديك أكثر من 4 ملايين متابع على إنستغرام. ما مدى اهتمامك بوسائل التواصل الاجتماعي؟
حقًا قليل جدًا.
لكن في السنوات الماضية، كانت هناك حادثة حيث قمت بتحميل صورة “فوتوشوب”.
(يضحك) لم أقم بالتحرير في الحقيقة، كنت في الموقع، وجاءت الصورة، لم أتمكن من النظر إليها، قلت “أصبحت مشرقة، حسنًا” وقمت بتحميلها. استيقظت صباحًا وقلت “من هذا؟”. اتضح أنه أنا (يضحك).
هل لديك حساب وهمي؟
لا، إذا كان لدي ما أقوله، أقوله
هل تبحث عن نفسك في جوجل؟
لا. إذا كان هناك موضوع مثير للجدل، أبحث عن اسمي في تويتر لأرى ما يُقال.
أنت متزوج ولكن النساء يعشقنك…
الإعجاب شعور جميل…
ألا تغار زوجتك؟
هي فخورة بي، وتحب أن يعجب الناس بي.

لديك مسيرة مهنية ناجحة جدًا. عندما تنظر إلى الوراء، ماذا ترى؟
أتذكر صداقات رائعة، أخطاء، دروسًا والمقابلات التي أجريتها معك (يضحك).
ما كان أصعب جزء في هذه الرحلة؟
الأوقات التي استغل فيها طيبتي. هذا ينطبق على الجميع. لو عاد بي الزمن، سأختار أن أكون ممثلًا مرة أخرى. بالطبع، لكل شيء جميل صعوباته وتكاليفه. عندما يحاول الآخرون الاستفادة مني أكثر، يصبح الأمر متعبًا ولكننا نتعامل معه.
أنت معروف من الشرق الأوسط إلى أمريكا الجنوبية. هل كان من الصعب عيش حياة شخص مشهور إلى هذا الحد؟
أن يحبك الناس ويعرفك جمهور كبير هو شعور رائع. أحاول أن أعيش حياتي كما أريد وأن أكون شاكرًا.
هل كان عليك التخلي عن شيء ما؟
إذا كان علي التخلي عن شيء من أجل نفسي، فسأفعل. وإلا فأنا لا أعيش من أجل الآخرين. أرى الحياة كرحلة، وأريد أن تكون هذه الرحلة جميلة. في نهاية هذه الرحلة، أريد أن أؤمن وأرى أنني في المكان الصحيح.
دائمًا يبدو أنك واثق وقدماك على الأرض. هل تعرضت للسقوط من قبل؟
كثيرًا… الحياة صعبة. ولكن بسبب إيماني ونظرتي للحياة، تمكنت من النهوض مرة أخرى.
هناك العديد من الممثلين على الشاشة. لماذا تعتقد أن الناس يحبونك كثيرًا؟
أسمع أشياء مثل: “نحن نرى صدقك”. هذا ثمين جدًا. أحاول أن أكون شخصًا جيدًا، وممثلًا جيدًا، وزوجًا جيدًا، وأبًا جيدًا، وابنًا جيدًا. ولا أعرف حقًا ما الذي أثر فيّ في الحياة، لكن منذ طفولتي، كان لدي هاجس بأن أكون شخصًا جيدًا. إذا سألتني “ما هو أكبر قلق لك في الحياة”، سأقول: “أن أكون شخصًا جيدًا حتى لو خسرت الكثير”. وأعتقد أن هذا الحب هو نتيجة لذلك.
هل نجحت في أن تكون شخصًا جيدًا؟
حتى لو كلفني ذلك، أعيش من أجل هذا وأحاول أن أكون إنسانًا صالحًا. دون أن أحكم على الآخرين، مع احترام حياة الجميع، وتقدير الأشخاص المتواضعين… لأنهم يجب أن يُقدّروا حتى يزداد عددهم. للأسف، عادةً ما يُقدّر الأشخاص المتكبرون أكثر، هذه هي حقيقة الحياة لكن هذا لن يمنعني من السعي للعكس.
هل حاول الناس استغلال شهرتك؟
نعم، هناك من حاولوا الاستفادة من شهرتي، وهذا كان مزعجًا بعض الشيء.
كيف تصف مراد وراء الكواليس؟
أنا الآن أكثر حماية. أشعر أنه يجب عليّ حماية مراد وعائلته من الأشخاص السيئين والأحداث السيئة.
ما هي أكبر صفة تجعلك ما أنت عليه؟
إيماني وعنادي.
ما هي الصفة التي يرغب الآخرون في تغييرها بك؟
طيبة قلبي الزائدة.
هل عانيت من ذلك؟
عانيت كثيرًا من طيبة قلبي. لكني مستمر في أن أكون طيب القلب، فقط أصبحت أكثر وعيًا.
ماذا أضافت لك الشهرة وماذا أخذت؟
الشهرة لها العديد من المزايا، فهي تفتح لك العديد من الأبواب في الحياة. ولكن ما أخذته أقل بكثير مما أعطته. ومع ذلك، كان هناك من حاولوا الاستفادة من شهرتي ومني، وهذا كان مزعجًا.
هل هناك شيء لا تستطيع أن تصرف عنه نظرك؟
الإيمان.
لو كنت جسمًا في غرفة زوجتك، ماذا كنت ستكون؟
مرآة.
هل تعتبر نفسك جذابًا أم لطيفًا؟
اللطف يمكن أن يضيف بعض الجاذبية. يمكن أن يجتمع الاثنان معًا.
هل شاهدت فيلم “Nefes-Yer Eksi İki”؟
نعم…
مع من شاهدته؟ ما شعورك؟
شاهدته وحدي، وتأثرت كثيرًا وشعرت بالدوار…
للأسف، لا تزال الأحداث الإرهابية مستمرة ونحن معتادون عليها لدرجة أننا لم ندرك أننا نسيناها. كما يقول البوستر: “يموتون فقط عندما تنساهم”. نحاول في هذا الفيلم تذكير الناس بالشهداء والذين حاولوا البقاء على قيد الحياة تحت ضغط تلك الأحداث.
ما هو الجانب الأكثر تأثيرًا في الفيلم بالنسبة لك؟
والدتي من مدينة ماردين، منطقة أومرلي. هناك، في 20 يونيو 1987، تعرض 30 شخصاً لمجزرة. من بينهم، كان هناك 16 طفلاً. وكان من بينهم أقارب بعيدين لأمي. كنا قد ذهبنا إلى هناك في الصيف لقضاء العطلة، لكنها لم تكن عطلة بالنسبة لي، فأتذكر دائماً وجود العزاء والحديث عن الموضوع. كنت في الثامنة من عمري، كانت أشياء مؤلمة جداً، شهدتها ورأيتها. وكانت حوادث مداهمة المراكز الشرطية في التسعينات… كانت أياماً عنيفة جداً. ما أثر فيّ أكثر كان واقعية السيناريو في الفيلم. تم تجميع قصص حقيقية معاً لخلق سرد واقعي في الفيلم. وكاتب القصة، هاكان إفرينسيل، قد أدى خدمته العسكرية في تلك المناطق بالفعل.
كيف كانت عملية التحضير بالنسبة لك؟
نحن جميعاً في تركيا نشأنا مع هذه الأخبار. لكن عندما شاهدت هجمات المراكز الشرطية على يوتيوب واستمعت إلى هاكان إفرينسيل والمستشارين العسكريين يتحدثون عن تلك القصص من ذلك الوقت، يمكنني أن أقول إنني تأثرت كثيراً.
ما هي اللقطة التي أثرت فيك أكثر؟
مشهد الافتتاح، هجوم القرية، مشهدي وأنا أتحدث مع الصحفي أوفوك، ليلة هجوم المركز الشرطي… كلها كانت مؤثرة جداً، كانت واقعية للغاية بحيث كان من الصعب عدم التأثر بها.
هل مشروع المسلسل الخاص بك ما زال مستمراً؟ كيف فتح لك شخصية أومر التي قدمتها على مدى موسمين نافذة على الحياة؟
أستمتع كثيراً بالتمثيل في ‘مسلسل التشكيل’.
هل هو مختلف؟
نعم. لأنها المرة الأولى التي أقوم فيها بدور شخص من الاستخبارات. لقد قمت بأدوار الأكشن والدراما، ولكن هنا أنا في جانب الشرطة من القصة. لذا كان ذلك متنوعاً بالنسبة لي. وكان موقع التصوير الخاص بنا ممتعاً جداً فعلاً.